Foire Européenne 2007 à Strasbourg
Du 7 au 17 septembre, le Parc des expositions de Strasbourg Wacken accueillera sa 75ème Foire européenne.
L’an dernier, ils étaient 220 221* visiteurs – soit une hausse de fréquentation de 4,5% par rapport à 2005 ! – à être
venus apprécier l’événement de la rentrée strasbourgeoise et l’atmosphère envoûtante de la Russie.
(*chiffres certifiés OJS)
Pour cette 75ème édition, la Foire européenne se présente toujours comme un véritable lieu de vie, où chaque
visiteur, quels que soient son âge, ses centres d’intérêt, peut trouver son bonheur.
Une offre multi-sectorielle (ameublement, habitat, cuisine, salle de bains, tv-hifi, mode-beauté-bien-être,
démonstrateurs, artisanat du monde, artisanat déco, institutionnels, aménagements extérieurs, nautisme…)
propice au shopping ; des animations phares toujours renouvelées – Jardin des Délices, Rentrée des Sports,
Concours Lépine, Rendez-vous des artisans d’Alsace – et un invité d’honneur permettant de découvrir les
richesses culturelles, culinaires et touristiques d’un pays ou d’une région du monde… La Foire européenne
prouve, année après année, qu’elle possède l’attractivité d’un rendez-vous vraiment attendu du public.
Et l’ambiance de cette édition 2007 promet une vraie chaleur humaine assortie d’une bonne humeur à toute
épreuve !
Nos lointains cousins de la Belle Province viennent nous proposer de magasiner sur leurs stands, de goûter tartes
à la farlouche et caribou ou simplement de placotter avec eux aux abords de la cabane à sucre…
Le Québec est l’invité d’honneur de la Foire européenne de Strasbourg. C’te chanceuse !
Petite leçon de québécois
Magasiner : faire des achats.
Placotter : discuter, bavarder.
Tiguidou ! : C’est d’accord !
Une broue : une bière
Des patates pilées : pommes de terre en purée
De la liqueur : une boisson gazeuse
Des bébelles : des jouets
Ça s’peut tu ? : Est-ce possible ?
Se sucrer le bec : manger beaucoup de sucreries
« Pendant la belle température, comme il est agréable de prendre une marche ! » : aller se balader
« Au Québec, on embarque et on débarque d’une voiture, puis on fait partir le char. » : démarrer
Quelques anglicismes :
Spotter : apercevoir
Ploguer : brancher
Canceller : annuler
Bosser : se comporter comme si on était le patron
L’an dernier, ils étaient 220 221* visiteurs – soit une hausse de fréquentation de 4,5% par rapport à 2005 ! – à être
venus apprécier l’événement de la rentrée strasbourgeoise et l’atmosphère envoûtante de la Russie.
(*chiffres certifiés OJS)
Pour cette 75ème édition, la Foire européenne se présente toujours comme un véritable lieu de vie, où chaque
visiteur, quels que soient son âge, ses centres d’intérêt, peut trouver son bonheur.
Une offre multi-sectorielle (ameublement, habitat, cuisine, salle de bains, tv-hifi, mode-beauté-bien-être,
démonstrateurs, artisanat du monde, artisanat déco, institutionnels, aménagements extérieurs, nautisme…)
propice au shopping ; des animations phares toujours renouvelées – Jardin des Délices, Rentrée des Sports,
Concours Lépine, Rendez-vous des artisans d’Alsace – et un invité d’honneur permettant de découvrir les
richesses culturelles, culinaires et touristiques d’un pays ou d’une région du monde… La Foire européenne
prouve, année après année, qu’elle possède l’attractivité d’un rendez-vous vraiment attendu du public.
Et l’ambiance de cette édition 2007 promet une vraie chaleur humaine assortie d’une bonne humeur à toute
épreuve !
Nos lointains cousins de la Belle Province viennent nous proposer de magasiner sur leurs stands, de goûter tartes
à la farlouche et caribou ou simplement de placotter avec eux aux abords de la cabane à sucre…
Le Québec est l’invité d’honneur de la Foire européenne de Strasbourg. C’te chanceuse !
Petite leçon de québécois
Magasiner : faire des achats.
Placotter : discuter, bavarder.
Tiguidou ! : C’est d’accord !
Une broue : une bière
Des patates pilées : pommes de terre en purée
De la liqueur : une boisson gazeuse
Des bébelles : des jouets
Ça s’peut tu ? : Est-ce possible ?
Se sucrer le bec : manger beaucoup de sucreries
« Pendant la belle température, comme il est agréable de prendre une marche ! » : aller se balader
« Au Québec, on embarque et on débarque d’une voiture, puis on fait partir le char. » : démarrer
Quelques anglicismes :
Spotter : apercevoir
Ploguer : brancher
Canceller : annuler
Bosser : se comporter comme si on était le patron
Pour parfaire votre niveau de québécois, rendez-vous à la Foire !